Wasui tea field

一杯ができるまで。

和翠の抹茶が生まれるまで。
静かに積み重なる、十の工程。

第一章|春を待つ一年

陽を浴びて育つ。だから選ばれる。

Rows of green tea plants in a field

選ぶのは、一番茶だけ。

茶の木は、秋から冬にかけて静かに力を蓄えます。
春が訪れると、その力は最初の新芽へと向かう。それが一番茶です。甘みも。旨みも。その年のはじまりも。
和翠が選ぶのは、この最初の収穫だけ。二番茶にも、三番茶にも役割はあります。
けれど、和翠の名を冠することはありません。

Covered tea field row Tea field shade cloth detail

第二章|
光を遮る二十日間

光を遮る。
それが始まり。

摘採の二十〜三十日前。

畑は覆われ、葉はゆっくりと変わり始めます。
緑は深く。甘みは豊かに。
抹茶の鮮やかな色は、この時間から生まれます。
光を遮るという、ひとつの選択によって。

第三章|
光が戻る日

光が戻る。
時計が動き出す。

光が戻ると、
時間との競争が始まる。

摘採の直前、覆いは外されます。葉に光が戻ると、変化は再び動き始める。
農家が見るのは、時計ではありません。
空の色。葉の表情。風の気配。
その瞬間だけは、教科書にも載っていない。

第四章|摘む

覆いを外す。すぐに摘む。

Harvested tea field
Fresh tea leaves moving through production

畑から工場へ。
立ち止まる時間はない。

摘み取られた葉は、そのまま工場へ運ばれます。
熱を持たせないように。変化を進めないように。
守るべきは、摘みたての鮮度です。
急ぐのは、葉を守るため。ゆっくりなのは、葉を敬うため。

第五章|熱を逃がす

葉を広げる。
熱をためない。

一時間に百キロ。
葉が重ならないように。

工場へ届いた葉は、まず広げられます。
積み重なったままでは、葉は内側から熱を持ってしまう。
だから広げる。空気を通す。
そのひと手間が、摘みたての鮮度を守ります。

Tea leaves entering the factory
Tea leaves entering the steaming process

第六章|色をとどめる

緑を、とどめる。

一瞬の熱。
色を守るために。

蒸しの前に、細かな葉片は取り除かれます。残った葉は蒸し機へ。ほんのわずかな時間。
その熱が、色を守り、香りを閉じ込める。抹茶の鮮やかな緑は、ここで決まります。

Steaming equipment used for tea leaves
Tea processing line Tea processing equipment detail Tea processing equipment control area

第七章|風が仕事をする

葉をほぐすのは、
風の仕事。

持ち上がる。落ちる。
そして、ほぐれる。

蒸した葉は、まだ水分を含み、互いに重なり合っています。
そこで使うのは風。何度も持ち上げ、何度も落とす。
その繰り返しで、葉は一枚ずつ離れ、表面の水分も取り除かれていきます。

Tencha furnace drying area Tencha leaves after drying

第八章|かたちをつくる

揉まない。
平らなまま。

三つの熱をくぐる。
抹茶になるために。

多くの日本茶は、揉みながら形をつくります。
けれど抹茶になる葉は、揉まない。
平らなまま、三つの温度帯を通り抜けていく。
そうして生まれるのが、抹茶の原点となる葉のかたちです。

Tencha drying machinery Tencha furnace drying area

第九章|それぞれの役目

ひとつの葉。
ふたつの行き先。

捨てるものはない。
茎もまた、お茶になる。

炉を通り抜けたあと、葉と茎は分けられます。
葉は抹茶へ。茎はほうじ茶へ。
役目は違っても、どちらも茶葉の一部。
収穫は、ここから二つの道へ進みます。

第十章|整える

もうひと手間。
最後の仕上げ。

今、整える。
後で、美しく挽く。

大きな葉は戻し、細かな葉片は取り除く。
サイズを揃えるのは、石臼で均一に挽くため。
残るのは、鮮やかな緑と整った葉。
抹茶になる、その一歩手前です。

Cutting and sizing line

そして、その先へ。

時間もまた、原料です。

Finished tea leaf storage Stone mill for grinding matcha

数ヶ月、休ませる。石臼はゆっくり回る。
抹茶は急げない。

葉は低温で静かに眠る。その間も、時間は仕事を続けている。
やがて石臼へ。抹茶は急げない。

Matcha stone grinding mill
Wasui matcha production in Japan

Wasui's Promise

抹茶だけではない。
その背景まで。

日本の畑で育った葉。日本の工場で重ねられた工程。
そして、それを支える人の手。
私たちは、収穫の背景にいる人たちと直接つながり、
その一杯が、どこで生まれたのかを隠しません。
すべての抹茶には、その来歴を記したプロダクトパスポートが付属します。
産地。品種。遮光期間。等級。
一杯の背景まで、届けるために。

Wasui team working with matcha